和歌山で勤めていた時、職場のフェンスに暴走族風の車がつっこんだ。
警察が来て「てきゃ、てきゃ」と現場検証をする。
敵ゃ、とはかなり敵対してるなと思ったら「てきゃ」は「彼」と言う意味の三人称単数であった。
和歌山の彼は敵味方関係なく「てきゃ」である。
仕事で現場監督に出ると、いかつい土木作業員が仕上がったコンクリートの壁を見て「美しい」とだみ声を上げる。
仕事が終わって、汚れた長靴をタワシで洗ってもひげ面のおっさんらは「美しい」とだみ声を連発する。
美しいの適応範囲が広く違和感を持ったが、これが最上級になると「がいに」が付く。
「がいに、美しいやして～」とスナックで和服のママさんがカウンターの隅に置かれた花束をうっとり愛でる。
最上級は微妙～だと思った。
職場レクでおでんを作っていたら空だきになるほど煮すぎてしまった。
先輩が蓋を取って「あかな、こりゃあ、けつけつにもじけてしもうちゃあら」と水を足す。
えっ、なに？・？？
ぜんぜんはデンデンと発音する。
職場の女性が相手先に電話がつながらず「デンデン出ん」とぼやく。
パチンコ屋で「どうや？」と訊いたら「デンデン」とそっけなく答える。
この場合は「全然」でも「出ん出ん」でも話が通る。
銅像はドウドウだ。
もし、堂々たる象の銅像があったら、ドウドウたるドウのドウドウとなる。
「居る」を「ある」と言う。これが一番驚いた。
在宅の確認を「おとうさんあるか？」「ないわ」とやられる。
まあいい、明日にでも粗大ゴミに出されそうな自分には和歌山弁で正解だ
ポチッとヨロシク
にほんブログ村
超燃える鮎友釣り もヨロシク
警察が来て「てきゃ、てきゃ」と現場検証をする。
敵ゃ、とはかなり敵対してるなと思ったら「てきゃ」は「彼」と言う意味の三人称単数であった。
和歌山の彼は敵味方関係なく「てきゃ」である。
仕事で現場監督に出ると、いかつい土木作業員が仕上がったコンクリートの壁を見て「美しい」とだみ声を上げる。
仕事が終わって、汚れた長靴をタワシで洗ってもひげ面のおっさんらは「美しい」とだみ声を連発する。
美しいの適応範囲が広く違和感を持ったが、これが最上級になると「がいに」が付く。
「がいに、美しいやして～」とスナックで和服のママさんがカウンターの隅に置かれた花束をうっとり愛でる。
最上級は微妙～だと思った。
職場レクでおでんを作っていたら空だきになるほど煮すぎてしまった。
先輩が蓋を取って「あかな、こりゃあ、けつけつにもじけてしもうちゃあら」と水を足す。
えっ、なに？・？？
ぜんぜんはデンデンと発音する。
職場の女性が相手先に電話がつながらず「デンデン出ん」とぼやく。
パチンコ屋で「どうや？」と訊いたら「デンデン」とそっけなく答える。
この場合は「全然」でも「出ん出ん」でも話が通る。
銅像はドウドウだ。
もし、堂々たる象の銅像があったら、ドウドウたるドウのドウドウとなる。
「居る」を「ある」と言う。これが一番驚いた。
在宅の確認を「おとうさんあるか？」「ないわ」とやられる。
まあいい、明日にでも粗大ゴミに出されそうな自分には和歌山弁で正解だ
ポチッとヨロシク
にほんブログ村
超燃える鮎友釣り もヨロシク
土佐弁考
高知に「のうが悪い」と言う言葉がある。
「具合が悪い」「使い勝手が悪い」と言う意味だ。
他県には絶対通じない。
高知のゴルフ場で。折れた傘の柄を持ちにくそうにして一緒にプレーしていた県外人に「おまん、のうが悪いろ」と高知人が言った。
「君、その傘は使い勝手が悪いだろう」と言う意味だが「君、脳が悪いだろう」と県外人の耳につき刺さった。
スコアの上がらない県外人がマントヒヒのように赤面してマジ切れたという
高知県人は言葉を略さない。
ちゃんと一つ一つのひらがなを押すように発音する。
携帯をケータイとは言わない、ケイタイとしっかり発音する。兵隊をヘータイと言わないヘイタイと言う。
明治になって、丁寧に発音する高知人は政府から認められ国語の先生として東北地方などに赴いたという。
東北弁は「しかたがないでしょう」を「んがね」、「そうでしょう」を「だす」と言う。極寒だと悠長にしゃべってらんねえ。
そんな気候が単語ならぬ短語を生み出したのだろう。
ボクは、端的なのに情緒がすうっと染み入る東北弁が好きだ。
東北弁に限らずその土地どちの言葉があっていい。標準語など大きなお節介だ。
なまじ言い方で持ち上げられた高知人は、胸を張って議論好きになったという。
酒を片手に、犬と猫のどちらが賢いかを朝まで言い争う。
内容は問題ではない。ありったけの知恵とボキャブラリーを出し尽くすことに意義がある。
どんなに言い合っても前には太平洋、後ろには四国山脈しかない。
とことん言い合える条件はそろっている。
やっぱりガバチャも、そんな高知県人中の高知県人ながやと思うがぜす
ポチッとヨロシク
にほんブログ村
超燃える鮎友釣り もヨロシク
「具合が悪い」「使い勝手が悪い」と言う意味だ。
他県には絶対通じない。
高知のゴルフ場で。折れた傘の柄を持ちにくそうにして一緒にプレーしていた県外人に「おまん、のうが悪いろ」と高知人が言った。
「君、その傘は使い勝手が悪いだろう」と言う意味だが「君、脳が悪いだろう」と県外人の耳につき刺さった。
スコアの上がらない県外人がマントヒヒのように赤面してマジ切れたという
高知県人は言葉を略さない。
ちゃんと一つ一つのひらがなを押すように発音する。
携帯をケータイとは言わない、ケイタイとしっかり発音する。兵隊をヘータイと言わないヘイタイと言う。
明治になって、丁寧に発音する高知人は政府から認められ国語の先生として東北地方などに赴いたという。
東北弁は「しかたがないでしょう」を「んがね」、「そうでしょう」を「だす」と言う。極寒だと悠長にしゃべってらんねえ。
そんな気候が単語ならぬ短語を生み出したのだろう。
ボクは、端的なのに情緒がすうっと染み入る東北弁が好きだ。
東北弁に限らずその土地どちの言葉があっていい。標準語など大きなお節介だ。
なまじ言い方で持ち上げられた高知人は、胸を張って議論好きになったという。
酒を片手に、犬と猫のどちらが賢いかを朝まで言い争う。
内容は問題ではない。ありったけの知恵とボキャブラリーを出し尽くすことに意義がある。
どんなに言い合っても前には太平洋、後ろには四国山脈しかない。
とことん言い合える条件はそろっている。
やっぱりガバチャも、そんな高知県人中の高知県人ながやと思うがぜす
ポチッとヨロシク
にほんブログ村
超燃える鮎友釣り もヨロシク
