「おそらくこれは和歌山城と満月を示しているものだと思います」
　リエだけが理解したように相槌を打つ。

  和歌山城は別名虎伏城と呼ばれている。
　それは、城全体の形が虎が伏したように見えるからだ。つまり、図の三角形は和歌山城の天守閣、その上の円は神無月の満月を示したものだという。

「もう一つがさっぱりわかりません」
　白髪男は両手を大げさに広げた。

　天狗の鼻の先にある大小の半円は、向かって左が大きく右が小さい。正確には両方の円が接したところでやや重なっており、ひょうたんを立てに割って寝かせたとような形だ。

　白髪男はこれは友が島に違いない、というがそこで首を傾げる。

　これがね、と言って半円の交わったところに指を置いた。

「このシミみたいなの」
　半円が接したところには米粒ほどの塗りつぶしが縦に並んでいる。

「最初は、単なるシミだと思ったんですがね、拡大鏡で見るとどうやら意図的に描かれたもんなんですよ。これが何を示すのかさっぱりわかりません」
　と言って今度はその横の文字を指した。

「それとこれ。二匹の狐出会うたりって書かれてます」
「二匹の狐出会うたり」
　勇一がゆっくりと反復した。

「これが解れば宝の埋まっている場所が明らかになります」
　浩也は息を飲んだ。ただ、何故明らかになるのかは解らなかった。

「そ、そんなんでどうしてわかるんや」
　勇一が訊いた。

「山立てですよ」
　白髪男がにやりとするが早いか、ぬあーっと勇一が奇声を上げた。

「や、山立てぇ」
　と声を張り上げる勇一の横で、リエがえっと小さく言った。

「山立てって漁師の子しか知らんかなあ」
　白髪男が口元を緩めてユウコを見る。ユウコは首を斜めに傾けるだけだ。

「山立てって何です？」
　浩也が白髪頭に訊くと後ろから勇一が説明し始めた。が、よくわからない。

「勇一、それじゃあわからへんわ」
　リエの言葉に勇一は口を尖らせた。

　白髪頭はやおら立ち上がると、傍にあったペン立ての中からボールペンや色鉛筆を取った。四本用意すると、ユウコに二本持たせた。

「こうやって、自分の目の前にボールペンを一本ずつ持って前後に立てて」
　白髪男がお手本を見せるとユウコも真似た。白髪男とユウコは立ち上がって部屋の端と端に移動した。

「いいかい、私の二本の色鉛筆が重なってひとつに見えて、なおかつユウコの二本のボールペンが重なってひとつに見えるところに立ってみなさい」
　白髪男は部屋の真ん中に座っている浩也に言った。
　浩也は言われるとおり、白髪男の鉛筆とユウコのボールペンを何度も振り返りながらうろうろと部屋の中を移動した。

「ここです」
　と浩也は立ち止まった。

「もう解っただろう。海で言うと君が船だよ。私の鉛筆は陸上に立つ煙突、ユウコのボールペンは二つのビルとでも思ってくれ」
　浩也は口元を緩めて頷いた。

  山立てとは、漁師が陸の目標物を頼りに船の位置を定める方法だ。

　たとえば陸の目標物を煙突とする。
　二つの煙突が重なって見える延長線は海上に一つしかない。その時、別の方向でビルとビルが重なって見えたとする。二本の煙突も重なり二つのビルも重なって見える場所は、海上にたった一点しか存在しない。

「ワイは加太岬の木と雑賀崎の突端の岩での山立てを親父から教えてもろうてた。アワビのようけ取れるところやった。それが、開発で岬の山が削られて山立てができんようになったんやしょ。正確なＧＰＳが出来たから言うても、結局昔から引き継いできた漁場は山立てでしか語り継がれてないんやから探すまでが一苦労なんや」
　と言って勇一は古文書を手に取った。

　古文書が山立てを表しているとすれば、和歌山城の真上に満月が乗り、同時に友が島で
狐が出会った所に財宝が眠っていることになる。
「でも友が島に狐なんておらんやろぉ？」
　勇一がリエに問いかける。

「狐ったって何かを暗示してるのよ。岩とか木とか」
　リエは正座したまま背筋を伸ばして腕組みをした。

「でも神無月って言うたら夜でしょう。夜に見えるんかな」
　ユウコが言う。
「満月の夜やったら見えるんじゃないですか」
　浩也は勇一の方に顔を向けた。

「無理やしょ」
　夜海に出たことのある勇一はにべもない。

「そしたら早朝か夕方の薄暗い時じゃないの」
　ユウコが言う。

「早朝は月は西よ。東は夕方出た時やわ」
　リエの言うとおり海から見て城は東にある。

「おいおい明るかったらつむじ風剛右衛門(かぜのこうえもん)さまは、莫大な財宝を隠すところを地元の漁師や誰かに見られるんとちやうか。誰にも見られん暗い時やないとあかんやろぉ」
　勇一はからかうようにリエを見ると庭の方に出た。

　白髪男は腕組みをして考え込んでいる。
　勇一は煙草をくわえるとポケットをまさぐり始めた。ライターが見つからないようだ。

「あのぉすいません、ちょっと火ぃ貸してもらえません」
　片手を切って覗く勇一をリエがにらみ返した。

「なるほど、わかったっ！」
　白髪男は腕組みをほどくとにんまりと笑った。

　皆が白髪男に振り返る。